Ką Moana mane išmokė apie traumą

Parašyta Kimberly Poovey

Mano vaikas neseniai buvo apsėstas Moanos. (Taip, aš žinau. Mes šiek tiek vėluojame į vakarėlį.)

Meluočiau, jei nepripažinčiau, kad ir aš esu šiek tiek apsėstas.

Taip gaivu matyti moterį heroję vaikiškame filme, kuris išlaiko Bechdelio testą – heroję, kuri leidžiasi į savo paties atradimo kelionę, kuri (šoker!) neapima romantikos.
Tačiau tai, kas mane pribloškė, kas absoliučiai pargriovė ant kelių, buvo tai, ką šis filmas išmokė apie atsigavimą iš traumos.

Šiuo metu bridau per tirštą purvą ir liūną atsigavimo po seksualinės prievartos vaikystėje, o kartais tai pasidaro negražu. Mano terapeutas sako, kad aš „pasitikrinu“ kaip gynybos mechanizmą – kad aš nutirpstu atsiribodamas nuo traumos. Ir aš darau. Nes bijau jausti savo jausmus. Bijau, kad jei tikrai juos paleisiu, būsiu jų sugniuždytas. Aš einu ten, lėtai, po vieną skausmingą žingsnį. Bet aš ten einu.

Taigi įsivaizduokite mano nuostabą, kai, mano manymu, įdomus, linksmas Disnėjaus filmas, negražiai verkiau ir traukė kvapą.

* Įspėjimas apie spoilerį *

Kai Moana pagaliau susiduria su lavos pabaisa Te-Ka, ji supranta, kad padaras nėra toks, koks atrodo.

Kai pabaisa ropoja link Moanos – didžiulės, riaumojančios ir siaubingos – būsimasis vadovas nerodo jokios baimės. Ji ramiai ir užtikrintai eina link šėlstančio žvėries, dainuodama:

Peržengiau horizontą, kad tave rasčiau.
Aš žinau tavo vardą.
Jie pavogė širdį iš jūsų vidaus.
Bet tai jūsų neapibrėžia.
Tai ne kas tu esi.
Tu žinai kas tu esi.

Kai pabaisa supranta, kad ji pagaliau matoma tokia, kokia ji iš tikrųjų yra, ugnis užgęsta, ir ji su palengvėjimu atsiduso link Moanos. Jos širdis atkurta ir atskleidžiama, kad ši būtybė visą laiką buvo graži deivė Te-Fiti.

Tai.

Ši scena.

Tai mane sugadino.

Aš matau savo skausmą kaip ugnies pabaisą. Aš taip bijau to. Noriu likti toli, toli. Bet tai yra dalis manęs. Turėjau taip sunkiai dirbti, kad grįžčiau į tą vietą. Eiti link ugnies, o ne bėgti. Grįžkime prie tos ketverių metų mergaitės. Pasakyti jai, kad tai, kas jai atsitiko, nepakeičia to, kas ji yra. Pirmą kartą per 27 metus sėdėti tame skausme. Negaliu nusisukti. Turiu prieiti prie pabaisos, paliesti jo veidą ir pasakyti tiesą. Tebūnie tokia drąsi kaip Moana, kai susiduriu su tuo, kas yra mano dalis, bet neapibrėžia manęs.

Tavęs neapibrėžia tamsiausia valanda. Tu esi didesnis už tai, kas iš tavęs pavogta. Niekada nevėlu pasveikti. Niekada nevėlu pradėti iš naujo. Niekada nevėlu atkurti širdį.